So-net無料ブログ作成
検索選択
ちょっと息抜き ブログトップ

ひとこと劇場: いったいどっち!? [ちょっと息抜き]

パンダに会えます。
動物園も来客を歓迎しています~。

・・・あれっ!?

続きを読む


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:日記・雑感

ひとこと劇場: 場所さえあれば何でも売ります [ちょっと息抜き]

場所さえあれば、何でも売ります。
砂ぼこりが激しい中でも。

続きを読む


タグ:中国
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:日記・雑感

紫のリンゴのiPod・・・? [ちょっと息抜き]

携帯音楽プレーヤーは、カセットからCDになり、MDになり、今ではMP3が主流となっています。
いろんな会社がMP3プレーヤーを販売していますが、AppleのiPodはシェアを伸ばしています。

ここ中国でもiPodはあります・・・が・・・、あれ!?
s-110217-123840.jpg

続きを読む


タグ:中国
nice!(0)  コメント(1) 
共通テーマ:日記・雑感

ひとこと劇場: パワーは1馬力 [ちょっと息抜き]

さて、パワーは何馬力でしょうか?

続きを読む


タグ:中国
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:日記・雑感

ひとこと劇場: こんなに重さに耐えられます [ちょっと息抜き]

ラックは意外と重いものを載せられます。こんなものまで・・・

続きを読む


タグ:中国
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:日記・雑感

ひとこと劇場: 入浴 [ちょっと息抜き]

お風呂に入るのは人間だけではありません。

続きを読む


タグ:中国
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:日記・雑感

ひとこと劇場: 積み過ぎ [ちょっと息抜き]

降ろすとき、ロープほどいたらどうなるんだろう。

続きを読む


タグ:中国
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:日記・雑感

ひとこと劇場: 誤字 [ちょっと息抜き]

あれっ!? 一瞬考え込んでしまいました。
「駐車禁止。(何かあっても)自分の責任です」って感じの意味です。
発音はおんなじなんですけどね。

続きを読む


タグ:中国
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:日記・雑感

ひとこと劇場: スーパーで [ちょっと息抜き]

スーパーのお魚コーナーにこんなのありました。
Σ( ̄□ ̄!)

続きを読む


タグ:中国
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:日記・雑感

ひとこと劇場: A級よりB級が上? [ちょっと息抜き]

街、お店、道路、いろいろブログのネタに遭遇します。
しかし、記事として書くには量および写真が少なすぎるし、ネタが貯まるまで待っているのも大変です。
あっ!、これイイ、という出来事があれば、写真1枚と一言程度の説明で、いろいろ紹介することにしました。


続きを読む


タグ:中国
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:日記・雑感

おもしろ写真: Why? 理解不能!? [ちょっと息抜き]

不思議というか、不可解というか、(o・ω・o)?ってことはたくさんあります。
そのうちのいくつかを写真に撮りましたので、紹介しますね。

続きを読む


タグ:中国
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:日記・雑感

メタボリックパンダ [ちょっと息抜き]

中国の動物、といえば「パンダ」ですね。

痩せていてもパンダっ!・・・。ヾ(・ω・o) ォィォィ
すいません、中国語がわかる方のみにわかる内容でした。

「胖的」は「Pang4de」、カタカナで無理やり発音を書くと「ぱんだ」です。
「太っている」という中国語です。
・・・、(-ω-;)ウーン、ダジャレの解説ほどむなしいものはないですね。

さて、なぜパンダが太っているという話になったかというと・・・

続きを読む


タグ:中国
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:日記・雑感

ウルトラマン VS スーパーマン [ちょっと息抜き]

(o^∇^o)ノ え~、ホンマにどーでもいいことなんですけれど、ウルトラマンとスーパーマンはどっちが強いのかなぁって考えてみました。

えっと・・・、なんでこんなこと思ったかって!?
いや、ウルトラマンとスーパーマンの中国語表記を見聞きして、なんとなくそう思ったんです。

・・・時間の無駄で悲しい気もしましたが考察してみました。

続きを読む


タグ:中国
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:日記・雑感

中国の日本語学習者用の参考書 [ちょっと息抜き]

こちら中国でも、外国語を勉強する人たちのためにいろいろな本が売られています。
もちろん、日本語を学ぶ人のための参考書もあります。

いろいろあり、ビジネス日本語とかになると、すべて日本語でビジネスマナーが説明されています。
タクシーの座る位置とか、お酒の注ぎ方(笑)とか、日本人ですらちゃんとできていないビジネスマナーも記されていました。

しかし、すべてがまともな本(日本語)ではありません。中には間違っているものや、あり得ないものも・・・。
そのうちの一つ、間違っているというよりは、いろんな意味で面白かったものを紹介します。
なお、文字化けを避けるため、繁体字や日本語表記およびピンイン表記を混ぜますね。

続きを読む


タグ:中国 中国語
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:日記・雑感

おもしろ写真: コピー商品? [ちょっと息抜き]

こちら中国ではたくさんコピー商品があります。
いわゆる海賊版ですね。

実に精巧で、本物か偽物かわからない物もあります。
微妙な品質だったり、経験などから偽物と分かる場合もあります。
もはや受け狙いか!?、というくらい明らかなコピーというか笑えるのもあります。

さて、いくつか発見したものを掲載しますね。

続きを読む


タグ:中国
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:日記・雑感

おもしろ写真: 微妙な日本語 [ちょっと息抜き]

文化の違いゆえに戸惑うこともあれば、愉快に感じることもあります。
しかし、文化の違い以前の問題ゆえに、ツッコミたくなる場面はたくさんあります。

今回は、微妙な日本語というか、もう笑いを浮かべてしまうものを少しまとめてみました。

続きを読む


タグ:中国
nice!(0)  コメント(1) 
共通テーマ:日記・雑感

ひとりツッコミをしたいと感じたとき その2 [ちょっと息抜き]

ひとりツッコミ、「無用の長物編」です。

いわゆる「無用の長物」はたくさん存在します。
意味は、「あってもかえって邪魔になるもの。あって益のないもの。(広辞苑より)」です。

しかし、なかには本来必要であるけれど、ほとんど使われなかったり、無用といえるような扱いをうけるものもあります。
さて、ここ中国において、いわゆる無用の長物のような状態のものがあります。
・・・いや、本来は必要で大切なものです。

でも現状を見ると、ツッコミを入れたくなりました。
いくつかお話します。

続きを読む


タグ:中国
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:日記・雑感

ひとりツッコミをしたいと感じたとき [ちょっと息抜き]

こちらにいると、文化の違いというのを実感しています。
文化が違う=常識も違う、ということです。

それでも、「なんでやねん」とか「え~っ!?」と感じることは多いです。
ひとりツッコミをしたくなります。
それらを少しまとめてみました。

続きを読む


タグ:中国
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:日記・雑感
ちょっと息抜き ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。